تردیدی اطاعت کردند،[صفحه ۱۵۸] یکی پس از دیگری به سمت مترسک می‌دویدند و خود کیمیاگری را در میان کاه سینه‌اش پنهان می‌کردند. وقتی هر جادوگر دوازده موش خود را پنهان کردند، مترسک دکمه‌های ژاکتش را محکم بست و سپس بلند شد و از ملکه به خاطر لطفش تشکر کرد. هیزم‌شکن حلبی پیشنهاد داد: «یک کار دیگر حرز هم می‌توانی برای خدمت به ما انجام دهی؛ و آن این است که جلو بدوی و راه شهر زمرد را به ما نشان دهی. زیرا آشکارا دشمنی در تلاش است تا مانع رسیدن ما به آن شود.» ملکه پاسخ داد: «با کمال میل
این کار را خواهم کرد. آماده‌ای؟» مرد حلبیِ جنگلی کافر به تیپ نگاه کرد. پسر گفت: «من استراحت کرده‌ام. بیا شروع کنیم.» سپس آنها سفر خود را از سر گرفتند، ملکه کوچک خاکستری موش‌های ابطال کردن جادو صحرایی به اجنه غیر مسلمان سرعت به جلو می‌دوید و سپس تا زمانی که مسافران نزدیک می‌شدند، مکث می‌کرد، و مشرکان وقتی دوباره دور می‌شد، طلسمات به سرعت می‌دوید. بدون این راهنمای بی‌خطا، مترسک و رفقایش هرگز نمی‌توانستند به شیاطین شهر زمرد دست یابند؛ زیرا بسیاری از موانع، موانعی بودند که توسط هنرهای مومبی پیر بر سر راهشان قرار داده شده بود. با این حال، هیچ یک
از این موانع واقعاً مقدس وجود نداشتند - همه آنها فریب‌هایی بودند که با زیرکی طراحی شده بودند. زیرا وقتی به کناره‌های رودخانه‌ای خروشان رسیدند که تهدید اعمال صالح می‌کرد راهشان را مسدود کند،[صفحه ۱۵۹] ملکه کوچک با قدم‌های استوار به دعا راه خود ادامه داد و به سلامت از میان سیلِ به ظاهر آرام عبور کرد؛ و مسافران ما نیز بدون برخورد با حتی بافت یک دعا قطره آب، او را دنبال کردند. دوباره، دیوار بلندی از گرانیت بالای سرشان قد علم کرد و مانع پیشروی آنها شد. اما موش صحرایی خاکستری مستقیماً از میان آن گذشت و دیگران نیز
همین کار را کردند، دیوار هنگام عبور آنها به مه تبدیل شد. پس از آن، وقتی لحظه‌ای ایستادند تا تیپ استراحت جادو سیاه کند، چهل جاده دیدند که از زیر پایشان در دعا چهل جادو جهت مختلف منشعب می‌شد؛ و خیلی زود این چهل جاده مانند چرخی نیرومند، ابتدا در جفت روحی یک تعویذ جهت و سپس در آق قلا جهت دیگر، شروع به طلسم چرخیدن کردند و طلسم دید آنها را کاملاً علوم غریبه گیج کردند. اما ملکه از آنها خواست که دنبالش بروند و خود به سرعت در یک خط مستقیم حرکت کرد؛ فرشته و وقتی چند قدمی رفتند، مسیرهای چرخان ناپدید
شدند و دیگر دیده نشدند. آخرین ترفند مومبی از همه ترسناک‌تر بود. او شعله‌ای ترک‌خورده را به موکل جن سمت چمنزار فرستاد تا آنها را بسوزاند؛ و برای اولین بار مترسک ترسید و برگشت تا پرواز کند. او در حالی که می‌لرزید تا جایی که نی‌اش به شماره ملا صدا درآمد، گفت: «اگر آن آتش به من برسد، فوراً دعانویس از بین خواهم رفت! مذهب این خطرناک‌ترین چیزی است که تا به حال با آن مواجه شده‌ام.» اسب اره‌ای فریاد دعاگر زد: «من هم رفتم!» و برگشت متون کهن و[صفحه ۱۶۰] با هیجان بالا و پایین می‌پرید؛ «چون چوب من آنقدر خشک است
شیطانی که مثل هیزم می‌سوزد.» جک با ترس پرسید: «آیا سید و حاجی آتش برای کدو پیشینه تاریخی تنبل خطرناک است؟» دهگلان «مثل یه تارت پخته می‌شی - منم همینطور!» و چهار دست و پا روی زمین افتاد تا سریع‌تر بدود. اما مرد حلبی‌جنگل‌گرد، که از آتش نمی‌ترسید، با چند کلمه‌ی عاقلانه از هجوم مردم جلوگیری کرد. «به موش صحرایی نگاه کنید! آتش ذره‌ای او را نمی‌سوزاند. در واقع، اصلاً آتش مقدس نیست، بلکه فقط یک فریب است.» [صفحه ۱۶۱] در واقع، تماشای ملکه کوچک که با آرامش از میان شعله‌های آتش پیش می‌رفت، شجاعت را دین به تک تک ابجد اعضای گروه
بازگرداند و آنها حاجت گرفتن بدون بیجار اینکه حتی خودشان بسوزند، او را دنبال کردند. سوسک واگِل که بسیار شگفت‌زده شده بود، گفت: «این مطمئناً یک ماجراجویی فوق‌العاده است؛ زیرا طلسم تمام قوانین طبیعی را که من از پروفسور نویتال در مدرسه شنیده بودم، نقض می‌کند.» مترسک با خردمندی گفت: «البته که همینطور دعا است. تمام جادوها غیرطبیعی هستند و به همین دلیل باید از آنها ترسید توسل و اجتناب کرد. اما شیاطین من دروازه‌های شهر زمرد را در مقابل خود می‌بینم، بنابراین تصور می‌کنم که اکنون بر تمام موانع جادویی که به نظر می‌رسید در مقابل ما قرار دارند، غلبه
کرده‌ایم.» در واقع، دیوارهای شهر به وضوح قابل مشاهده بودند، و ملکه موش‌های مزرعه، که آنها را با چنان ایمانی راهنمایی شیطان کرده بود، نزدیک آمد تا با آنها خداحافظی کند. هیزم‌شکن حلبی در حالی که در مقابل موجود زیبا تعظیم می‌کرد، گفت: «از
این کار را خواهم کرد. آماده‌ای؟» مرد حلبیِ جنگلی کافر به تیپ نگاه کرد. پسر گفت: «من استراحت کرده‌ام. بیا شروع کنیم.» سپس آنها سفر خود را از سر گرفتند، ملکه کوچک خاکستری موش‌های ابطال کردن جادو صحرایی به اجنه غیر مسلمان سرعت به جلو می‌دوید و سپس تا زمانی که مسافران نزدیک می‌شدند، مکث می‌کرد، و مشرکان وقتی دوباره دور می‌شد، طلسمات به سرعت می‌دوید. بدون این راهنمای بی‌خطا، مترسک و رفقایش هرگز نمی‌توانستند به شیاطین شهر زمرد دست یابند؛ زیرا بسیاری از موانع، موانعی بودند که توسط هنرهای مومبی پیر بر سر راهشان قرار داده شده بود. با این حال، هیچ یک
از این موانع واقعاً مقدس وجود نداشتند - همه آنها فریب‌هایی بودند که با زیرکی طراحی شده بودند. زیرا وقتی به کناره‌های رودخانه‌ای خروشان رسیدند که تهدید اعمال صالح می‌کرد راهشان را مسدود کند،[صفحه ۱۵۹] ملکه کوچک با قدم‌های استوار به دعا راه خود ادامه داد و به سلامت از میان سیلِ به ظاهر آرام عبور کرد؛ و مسافران ما نیز بدون برخورد با حتی بافت یک دعا قطره آب، او را دنبال کردند. دوباره، دیوار بلندی از گرانیت بالای سرشان قد علم کرد و مانع پیشروی آنها شد. اما موش صحرایی خاکستری مستقیماً از میان آن گذشت و دیگران نیز
همین کار را کردند، دیوار هنگام عبور آنها به مه تبدیل شد. پس از آن، وقتی لحظه‌ای ایستادند تا تیپ استراحت جادو سیاه کند، چهل جاده دیدند که از زیر پایشان در دعا چهل جادو جهت مختلف منشعب می‌شد؛ و خیلی زود این چهل جاده مانند چرخی نیرومند، ابتدا در جفت روحی یک تعویذ جهت و سپس در آق قلا جهت دیگر، شروع به طلسم چرخیدن کردند و طلسم دید آنها را کاملاً علوم غریبه گیج کردند. اما ملکه از آنها خواست که دنبالش بروند و خود به سرعت در یک خط مستقیم حرکت کرد؛ فرشته و وقتی چند قدمی رفتند، مسیرهای چرخان ناپدید
شدند و دیگر دیده نشدند. آخرین ترفند مومبی از همه ترسناک‌تر بود. او شعله‌ای ترک‌خورده را به موکل جن سمت چمنزار فرستاد تا آنها را بسوزاند؛ و برای اولین بار مترسک ترسید و برگشت تا پرواز کند. او در حالی که می‌لرزید تا جایی که نی‌اش به شماره ملا صدا درآمد، گفت: «اگر آن آتش به من برسد، فوراً دعانویس از بین خواهم رفت! مذهب این خطرناک‌ترین چیزی است که تا به حال با آن مواجه شده‌ام.» اسب اره‌ای فریاد دعاگر زد: «من هم رفتم!» و برگشت متون کهن و[صفحه ۱۶۰] با هیجان بالا و پایین می‌پرید؛ «چون چوب من آنقدر خشک است
شیطانی که مثل هیزم می‌سوزد.» جک با ترس پرسید: «آیا سید و حاجی آتش برای کدو پیشینه تاریخی تنبل خطرناک است؟» دهگلان «مثل یه تارت پخته می‌شی - منم همینطور!» و چهار دست و پا روی زمین افتاد تا سریع‌تر بدود. اما مرد حلبی‌جنگل‌گرد، که از آتش نمی‌ترسید، با چند کلمه‌ی عاقلانه از هجوم مردم جلوگیری کرد. «به موش صحرایی نگاه کنید! آتش ذره‌ای او را نمی‌سوزاند. در واقع، اصلاً آتش مقدس نیست، بلکه فقط یک فریب است.» [صفحه ۱۶۱] در واقع، تماشای ملکه کوچک که با آرامش از میان شعله‌های آتش پیش می‌رفت، شجاعت را دین به تک تک ابجد اعضای گروه
بازگرداند و آنها حاجت گرفتن بدون بیجار اینکه حتی خودشان بسوزند، او را دنبال کردند. سوسک واگِل که بسیار شگفت‌زده شده بود، گفت: «این مطمئناً یک ماجراجویی فوق‌العاده است؛ زیرا طلسم تمام قوانین طبیعی را که من از پروفسور نویتال در مدرسه شنیده بودم، نقض می‌کند.» مترسک با خردمندی گفت: «البته که همینطور دعا است. تمام جادوها غیرطبیعی هستند و به همین دلیل باید از آنها ترسید توسل و اجتناب کرد. اما شیاطین من دروازه‌های شهر زمرد را در مقابل خود می‌بینم، بنابراین تصور می‌کنم که اکنون بر تمام موانع جادویی که به نظر می‌رسید در مقابل ما قرار دارند، غلبه
کرده‌ایم.» در واقع، دیوارهای شهر به وضوح قابل مشاهده بودند، و ملکه موش‌های مزرعه، که آنها را با چنان ایمانی راهنمایی شیطان کرده بود، نزدیک آمد تا با آنها خداحافظی کند. هیزم‌شکن حلبی در حالی که در مقابل موجود زیبا تعظیم می‌کرد، گفت: «از
- دوشنبه ۱۹ مرداد ۰۵ ۱۸:۲۶ ۱۲ بازديد
- ۰ نظر